劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。

[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？　　三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。

　　顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、到了朝中大臣們都改換了衣服帽子，每天上朝殿內朱衣滿坐，但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間，後來他才慢慢加上了帽子和帶子，可是仍舊不修飾外表儀容，孝文帝也不強崐迫他。。，。因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、

或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、朝廷事務無論大小，都要由乙渾決定。。，。

　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。　　[8]丙午（初十），孝文帝前往方山；丙辰（二十日），前往靈泉池，八月，丙寅朔（初一），返回宮中。。，。；　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、

紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。胡太後的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍饑受寒，于是她歎息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。