甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。

　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。　　[52]五月，王世充攻陷義州之後，又侵犯西濟州。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。

　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。

于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、如今巴陵的諸將，都是位高兵多，如果我進城，反而要位于他們之下，不如殺掉徐德基，扣押他們的首領，我單獨扶制梁公，進取巴陵郡城，那樣就沒有地位高于我的人了。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。

誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。

己未，越王侗使虎贲郎將劉長恭等帥留守兵，龐玉等帥偃師兵，與世充等合十余萬衆，擊李密于洛口，與密夾洛水相守。。，。　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。　　又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、

如果陛下您殺掉朱異等人，那麽我就收兵回北方。。，。後來胡後被廢，也主要由于這個原因。。，。