邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。又殺齊王楊及其兩個兒子和燕王楊，隋朝的宗室、外戚，無論老幼一律殺死。。，。、

簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。

　　甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！　　[6]隋主賜李穆诏曰：“公既舊德，且又父黨。。，。　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。馮子琮又夾雜了其他文書一同上奏，後主沒有仔細審閱就批准同意。。，。

這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執行陛下的诏令。。。、　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。　　起初，楊堅受命輔政時，就派邗國公楊惠對禦正下大夫李德林說：“朝廷賜令讓我總管文武大權，治理國家的責任重大。。，。苑北面有龍鱗渠，曲折蜿蜒地流入海內。。，。

　　[6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、

　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。

銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。　　帝謂王曰：“卿何爲自同外客，略不可見？自今假非局司，但有所懷，隨且作一牒，候少隙，即徑進也。。，。？孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。

　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。　　隋高先進入建康，當時高的兒子高德弘是晉王府記室參軍，楊廣就派他馳馬來見高，傳令留下張麗華，高說：“古時候姜太公呂尚蒙面斬了殷纣王的寵姬妲己，今天豈能留下張麗華！”于是將張麗華斬于青溪。。，。！

”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。