至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廪以赈貧乏，境內鹹服；殺不同己者勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。。，。；、　　丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。

　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。湘東王繹大懼，遣左右就獄中問計于王僧辯，僧辯具陳方略，繹乃赦之，以爲城中都督。。，。

張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。”武帝認爲他的話很對而沒有責罰高遵。。。”禮部尚書宇文私謂曰：“天元之侈，以今方之，不亦甚乎？”又言：“長城之役，幸非急務。。，。？

西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、太子洗馬蕭允，至京口，端居不行，曰：“死生有命，如何可逃！禍之所來，皆生于利；敬不求利，禍從何生！”　　建康的老百姓往四面八方逃難。。，。；！　　[36]十二月，壬申（初二），唐高祖下诏以秦王李世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，蒲州及黃河以北各府的兵馬都受他指揮。。，。、甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。

百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！

第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發現一定要遷移都城。。，。壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。