遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、　　[8]民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，若一人不實，則官司解職。。，。冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。

　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。

從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。

越人性格直爽，他的兒子必定會來朝。。，。　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。

”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。

　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。據緯書《春秋元命包》記載：‘明在黃道之北運行，季節則正常。。，。　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、

神通督兵攻之，貝州刺史趙君德攀堞先登，神通心害其功，收兵不戰，君德大诟而下，遂不克。。，。”　　[15]周軍初至，郢州助防張世貴舉外城以應之，所失軍民三千余人口。。，。六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。

高麗王元亦惶懼遣使謝罪，上表稱“遼東糞土臣元”，上于是罷兵，待之如初。。，。群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、

子總管南陽來護兒言于素曰：“吳人輕銳，利在舟楫，必死之賊，難與爭鋒，公宜嚴陳以待之，勿與接刃。。，。至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。