長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、

如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。

”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。

北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。若爲他人所圖，則彰朕之惡；假令還爲王殺，幽辱粉，了無遺恨！本望君臣一體，若合符契，不圖今日分疏至此！”　　丁卯（十六日），孝武帝派大都督源子恭鎮守陽胡，汝陽王元暹鎮守石濟，又任命儀同三司賈顯智爲濟州刺史。。，。；！至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。

北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。唐之又派大將孫泓進犯山陰，孫泓率軍走到浦陽江時，浃口戍主湯休武擊敗了孫泓。。，。

　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、

是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。

黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、