帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。

病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。

王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；蕭摩诃的馬容陳智深迎面把陳叔陵刺落馬下，陳仲華上前就勢割下首級，陳伯固則被亂兵殺死；一場混戰從寅時開始到巳時才被平息。。，。；

湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。

”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；

早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。　　[23]河間賊帥格謙擁衆十余萬，據豆子，自稱燕王，帝命王世充將兵討斬之。。，。

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。　　十一月，丁卯，隋主親餞將士；乙亥，至定城，陳師誓衆。。，。；既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。

　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。如今陛下的大業剛剛開創，事情關系著社稷安危，遠方的人有懷疑，恐怕就失去了機會，所以，臣下我每接受一個敕令，必須調查核審，使之與前面發布的敕令不相矛盾，然後才敢宣行，您所責備的命令遲遲沒有宣布的過失，實際上是由于上述的緣故。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。

　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。”　　[14]北齊大丞相高演到晉陽去，到達之後，對王說：“我當初不聽您的話，差點被人扳倒。。，。達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。

帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。。，。

　　帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；