辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。既而聞江、雍猶治兵，郢府行事苟卞之大懼，即遣谘議、領中兵參軍鄭景玄帥衆馳下，並送軍糧。。，。、

尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。

　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。

蕭铉等人死後，明帝才讓公卿們奏告他們的罪狀，並請求誅殺他們，齊明帝假意下诏令不允許；公卿再次奏請，然後批准。。，。；　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。尚書令王睿請求只誅殺罪魁禍首，而寬恕法秀殘余的黨羽。。，。

古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。

傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、

　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。

如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。先是誕诳其衆，雲“宗悫助我”；悫至，繞城躍馬呼曰：“我，宗悫也！”　　孝武帝擔心劉誕會投奔到北魏，所以，就派沈慶之切斷了劉誕的逃路。。，。；！

子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。