高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。歡遣四百騎迎修入氈帳，陳誠，泣下沾襟，修讓以寡德，歡再拜，修亦拜。。，。

奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。

　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、

”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。

夫立君以爲民也，凡在民上，豈可以不思此乎！若欲通好，今以宿豫還彼，彼當以漢中見歸。。，。！　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。　　[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。

”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。　　[19]武帝诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中，但是何胤與何點到底也沒有就任。。，。、　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、