”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、

　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。竊見陛下今日即位而明日有獻鹞雛者，此乃少年之事，豈聖主所須哉！又，百戲散樂，亡國淫聲。。，。！

親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！”　　[38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。

但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、

”于是派人追回楊義臣，遣散他的士兵，盜賊因此又重新強盛起來。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。

　　[19]突厥沙缽略可汗數爲隋所敗，乃請和親。。，。宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、杜龛其人有勇而無謀，又愛喝酒，一天到晚總是醉醺醺的，他的部將杜泰暗地裏和陳等挂上了鈎。。，。

　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。什住通于慶則愛妾，恐事泄，乃宣言慶則不欲此行，上聞之，禮賜甚薄。。，。

　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。這時，羊鴉仁派長史鄧鴻率領軍隊到了汝水，李弼便率領軍隊回到了長安。。，。　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、家裏人常常賣東西，有一回賣東西多得了五匹絹，寇俊後來知道了，說：“得到財物，失去品行，這是我所不容之事。。，。

太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、公但推赤心于斯人，景不足憂也。。，。　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。

晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。

　　[12]魯公虞慶則率軍討伐李世賢時，任命妻弟趙什住爲總管府長史。。，。　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。”沙缽略曰：“得爲大隋天子奴，虞仆射之力也。。，。