儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。

又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。”及建康平，衍使豫州刺史李元履巡撫東土，敕元履曰：“袁昂道素之門，世有忠節，天下須共容之，勿以兵威陵辱。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。

學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。

吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、

始安王蕭遙光想充當晉代趙王司馬倫的角色，其形迹已經可以看得出來，然而其性格猜疑、氣量狹小，只能白白地成爲禍害之由。。，。、　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。

　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。

　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。爾朱榮因爾朱天光損失了長孫邪利，沒有抓獲萬俟道洛，便又派使者打了爾朱天光一百杖，以皇帝诏書的名義貶黜爾朱天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵位爲侯。。，。、

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！

曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。　　[27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。乃峻邊兵之格，鎮人不聽浮遊在外，于是少年不得從師，長者不得遊宦，獨爲匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，邊任益輕，唯底滯凡才，乃出爲鎮將，轉相模習，專事聚斂。。，。！、　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。

　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。