有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；

以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。您爲什麽不來依靠我的勢力，何必不吐實呢？’賀若弼早就想謀取廣陵，還想謀取荊州，這兩地都是適于作亂的地方。。，。？　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。

唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。文帝對符玺直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裏可以說。。，。既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。

隋主患之，更鑄五铢錢，背、面、肉、好皆有周郭，每一千重四斤二兩。。，。、　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。

官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。

”陳顼流淚拜伏在地，堅決推辭。。，。　　[14]夏季，四月，稽胡侵犯富平，唐將軍王師仁打敗了稽胡。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。

”濤驚曰：“王以大事相付，何得有是語！”因拂衣而去，毓追斬之。。，。！李太後因爲她和自己同姓，便和她很親近，十分喜愛她，就把楊等人遞上來的奏折給她看。。，。

　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。　　高俨受到太上皇和胡後的恩寵，當時兼任京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、孝諧配防桂州，因上變，稱“世積嘗令道人相其貴不，道人答崐曰：‘公當爲國主，又將之涼州。。，。　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。

十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。因此陳後主對孔範的寵信禮遇有加，言聽計從。。，。　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；恰好李建成的軍隊已經回師，他們便派人聯絡李密，約定己亥（二十五日）夜裏迎接李密軍進城。。，。