”對曰：“上令下從，其誰敢違！”帝曰：“夫‘名不正，言不順，則禮樂不可興。。，。！不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、

倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。

如果不能攻克，必須大兵去討伐，那就先斬了刺史，然後再發兵！”元彬非常害怕，親自督率州兵，身先士卒，去討伐去居，終于獲勝。。，。！　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。

　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。元澄把穆泰等人的罪行一項項地列出，上表奏告孝文帝，孝文帝閱後非常高興，召集公卿大夫們到一起，把元澄的上表出示給他們看，並且說道：“任城王可以說是社稷功臣啊！看他寫的這些判決之辭，除了古時候的臯陶氏，誰能超過他呢？”又看著鹹陽王元禧等人繼續說道：“如果讓你們擔當此事，一定辦不到這樣的。。，。？！去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。

　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。

　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。

癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。

淩源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也，綽遣腹心陳贊說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。。，。；！　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。庚戌，魏主使骠騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原，因以隆之爲丞相軍司。。，。、”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。

　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、　　魏自正月不雨至于癸酉，有司請祈百神，帝曰：“成湯遭旱，以至誠致雨，固不在曲禱山川。。，。

南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。