初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。　　[14]辛醜，齊人跨淮立橋柵渡兵，夜至方山，徐嗣徽等列艦于青墩，至于七矶，以斷周文育歸路。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。我來承擔專擅權力的罪名，不關別人的事。。，。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。

素寢疾，帝每令名醫診候，賜以上藥，然密問醫者，恒恐不死。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。

蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。　　[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。”又曰：“邕每有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也！”寵待賞賜，群臣莫及。。，。！和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。

魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。侯景平，世祖因以羽爲晉安太守。。，。當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。

西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。

”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。

庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。他的用具服飾，都和北齊國主的一般，需用的東西都由官府供給。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。

帝幸書室，有宮人執香爐，前行踐機，則飛仙下，收幔而上，戶扉及廚扉皆自啓，帝出，則垂閉複故。。，。當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。忠肅棄柵而遁，素徐去其鎖；忠肅複據荊門之延洲，素遣巴千人，乘五牙四艘，以拍竿碎其十余艦，遂大破之，俘甲士二千余人，忠肅僅以身免。。，。；居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。