于是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、谯郡張遷、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周比洮、胡驢賊等皆歸密。。，。、　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。　　[20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。　　[7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。

如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。

而高阿那肱秘密和北周軍隊聯絡，約定一起活捉北齊國主，卻屢次向太上皇帝啓奏道：“周朝的軍隊還離得很遠，我已經下令燒橋斷路。。，。　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。

當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、

帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。

王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當收集兵卒再次進攻王世充，王世充大敗。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。

因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、　　[13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。這種人都顧惜自己的老婆孩子，一定會拼死作戰。。，。

”奂曰：“臣之所見，亦如聖旨。。，。　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。