世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、

　　十一月，丙申（初二），炀帝將斛斯政在金光門外處死，按照處死楊積善的辦法來處死斛斯政，並且把他的肉煮了，讓百官們吃，有的奸佞之人還吃了個飽。。，。　　上每當郊祀，常稱疾不行，故言及之。。，。安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。

若得步騎一交，必當可破，汝但結營岸上，引船入浦以待之。。，。　　[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。假如他叛離，就象用蒿子作的箭射到蒿子裏，不值得可惜！現在讓二賊互相爭鬥，我們可以坐收漁利。。，。！侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。如果你們能象左思《三都賦》中的東吳王孫和西蜀公子那樣，前來我們的軍門投誠，聽命于我們的下級官吏，我們就會象秦國任用從楚國而來的李斯爲客卿以及晉朝加封從吳國而來的孫秀爲骠騎將軍那樣，立即授與你們高官厚祿。。，。

不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。時後軍猶數萬人，高麗隨而抄擊，最後贏弱數千人爲所殺略。。，。”駱等大懼，棄城奔壽陽，鐵入城，不敢守，奉其母奔尋陽。。，。若許報仇，欲置先皇何地？”上曰：”當乞一小郡，勿令見人事耳。。，。？

以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。

壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。王伯當心裏也郁郁不樂，因此對李密說：“天下的事情都在您的掌握中。。，。于是宇文泰就給了裴俠優厚的賞賜，朝廷與民間都對此而感歎服氣，稱裴俠爲“獨立君”。。，。己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。