[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。　　河南、山東發大水，餓殍遍野。。，。、

　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。

及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。天亮後，仍然敕令管門的不放高歸彥隨便入宮。。，。

劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！

　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。　　高仲密之將叛也，陰遣人扇動冀州豪傑，使爲內應，東魏遣高隆之馳驿慰撫，由是得安。。，。你如果能洗心革面，完全遵照朝廷的法令制度，就是朕的良臣，朕又何必再派遣賢才呢？你認爲遼河的寬廣比長江如何？高麗的兵民比陳多少？如果朕不是存有包容、養育天下黎民百姓之心，責問你以往的過失，派遣一位將帥率軍前去問罪，根本用不著跟你多費氣力！之所以對你殷勤勸導，是允許你改過自新。。，。？！、高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。

高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。

　　[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。李密、翟讓挑選骁勇強壯之士分作十隊，令其中的四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其余的六隊在石子河以東列陣。。，。、

　　[22]齊肅宗出畋，有兔驚馬，墜地絕肋。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、　　[4]魏將王雄取上津、魏興，東梁州刺史安康李遷哲軍敗，降之。。，。、

等到對方聚集了軍隊，我們便可以解甲散兵。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。

會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。”奂曰：“臣之所見，亦如聖旨。。，。

　　隋使車騎將軍長孫晟持節拜之，賜以鼓吹、幡旗。。，。、如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。