遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。

元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。

”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、

爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；

　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。伏願停逼上之號，以邀謙光之福。。，。

”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；爾朱兆摸著胸口對慕容紹宗說道：“沒有采納您的建議，才到了這個地步！”爾朱兆想率輕騎向西逃奔晉陽，慕容紹宗調轉大旗，吹響號角，把逃散的士兵收聚成一支部隊帶著他們逃跑了。。，。！”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。