張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。

宇文護向大司寇于謹請教對策，于謹說：“我于謹早就蒙受先安定公非同一般的知遇之恩，這恩情深于骨肉之情。。，。　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？

　　[24]突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。。，。　　甲申，虛葬齊獻武王于漳水之西；潛鑿成安鼓山石窟佛寺之旁爲穴，納其柩而塞之，殺其群巨。。，。；　　[14]庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。。，。；

　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。　　[6]獨孤皇後生性妒忌，後宮的妃嫔宮女都不敢進禦侍夜。。，。帝于仁風殿召其使者，言處羅不順之狀，稱射匮向善，吾將立爲大可汁，令發兵誅處羅，然後爲婚。。，。侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。劉乘機對宇文贊說：“大王您是先帝的弟弟，爲衆望所歸。。，。

　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。

　　[3]壬午，侯引兵焚齊舟艦于合肥。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！　　[22]辛醜（十六日），北齊任命斛律光爲太傅，馮翊王高潤爲太保，琅邪王高俨爲大司馬。。，。　　[21]庚辰（初九），唐高祖下诏任命右翊衛大將軍淮安王李神通爲山東道安撫大使，山東各路兵馬都接受他的指揮；以黃門侍郎崔民爲副使。。，。；

”也有人說：“曆朝都這樣做，怎麽可以廢除？”唐王說：“堯、禹、湯、武王分別以自己的時機，以不同方式登上王位，但都是以其至誠上應天意、下順民情，沒聽說夏朝、商代末年一定得效法唐、虞的禅位。。，。？、　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。

　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；隋文帝問長孫晟：“你認爲該怎麽處置？”長孫晟回答說：“如果阿波可汗是違背朝命，與我大隋作對，理應處以極刑。。，。？西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。

麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。　　壬申，以小冢宰元孝規爲大司徒。。，。

宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。您還大肆建造佛塔，造成極大的浪費，使得四方的百姓饑餓不堪，這分明又是當年笮融、姚興佞佛的再演。。，。、

　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。