诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。

　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、

但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。及即位，不與朝士相接，專親信宦官及左右禦刀、應敕等。。，。、先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。

縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。

攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。　　當初，蕭道成任命長子蕭赜爲晉熙王劉燮的長史，代理郢州事，整修城池，磨砺武器，以防備沈攸之。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。

柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。

袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。

阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。雍州刺史楊椿募兵得七千余人，帥以拒守，诏加椿侍中兼尚書右仆射，爲行台，節度關西諸將。。，。明帝晚年，擔心皇子孤危，考慮到國家的盛衰，而受寵信的弄臣，也恐懼皇族的壓迫，打算使幼主陷于孤立，永遠控制朝廷。。，。

”鄭紹叔對他說：“哥哥回到朝廷之後，請一字不差地對天子說：如果崐要攻取雍州的話，我鄭紹叔要率衆搏一死戰！”鄭植回朝去，鄭紹叔把他送到南岘，兄弟二人執手相視，恸哭而別。。，。！帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。

　　五月辛未（初二），梁朝太子右衛率張惠紹等人入侵北魏徐州，攻占宿預，抓住了城主馬成龍。。，。　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。北魏人又允許蕭寶寅招募四方的勇壯之士，得到數千人，顔文智和華文榮等六人都成了將軍，軍主。。，。

如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。應該將宋維斬首示衆，將劉騰的墳墓掘開，鞭屍滅族，以向世人宣明他們的罪行。。，。