閏六月甲申（初一），梁冀讓質帝身邊的侍從把毒藥放在湯餅裏，給質帝進上。。，。宜遣使吊問，因責讓前罪，赦不加誅，取其後善。。，。”其中最尊號三老，次從事，次卒史。。，。今曹公與袁氏相持，而高幹、郭援合攻河東，曹公雖有萬全之計，不能禁河東之不危也。。，。、五個人共同斬殺一個人，免除五個人的罪。。，。

　　[13]曆陽盜賊華孟自稱黑帝，攻殺九江郡太守楊岑。。，。這樣一連三次，魏昭的態度和臉色始終沒有改變。。，。帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！

敦煌太守裴遵上言：“夷狄不可假以大權；又令諸國失望。。。；劉備收拾殘部，向東攻取廣陵，與袁術交戰，又被打敗，退守海西。。，。又爲外戚樊氏、郭氏、陰氏、馬氏諸子立學于南宮，號“國姓小侯”。。，。、　　[6]冬季，十二月丁酉（十一日），任命馬防爲車騎將軍。。，。　　前尚書令陳紀、紀子群在布軍中，操皆禮用之。。，。、

蘇章任冀州刺史，他的一位故人是清河郡太守，蘇章在轄區巡視，准備查問他的貪贓枉法罪行。。，。　　劉秀任命伏隆當光祿大夫，又派他出使到張步處，任命張步當東萊太守，並同新任命的青州牧、太守、都尉一起東下。。，。、杜畿又對衛固說：“顧念家庭，是人之常情，各級將領和郡中文職官吏，可以讓他們輪流休息，到情況需要時，再征召他們，也不困難。。，。

靈帝還私下命令左右的人出賣三公、九卿等朝廷大臣的官職，每個公賣錢一千萬，每個卿賣錢五百萬。。，。、使君誅其無道，撫而用之，一州之人有樂存之心，聞君威德，必襁負而至矣。。，。後數歲，穆等複坐事與子勳、宣皆下獄死。。，。、　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、並任命中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎一起歸張溫指揮。。，。

劉備擁有部衆數萬人，派使者與袁紹聯系會師。。，。我希望陛下和皇後嚴令窦憲等人閉門自守，不得隨便結交官僚士子。。，。

雄曰：“诏書使我選武猛，不使我選清高。。，。　　[2]夏季，四月戊子（二十四日），大赦天下。。，。

時護匈奴中郎將張奂徵還京師，曹節等以奂新至，不直本謀，矯制以少府周靖行車騎將軍、加節，與奂率五營士討武。。，。、夫行非常之事，乃有非常之功，願將軍算其多者。。，。岑彭率領全軍順風並進，所向披靡。。，。

光武帝對第五倫說：“聽說你做了官，曾拷打過你的嶽父；又聽說你拜訪堂兄家而不肯留下吃飯，難道有這等事嗎？”第五倫回答說：“我先後娶過三次妻，但她們都沒有父親。。，。；？五月丙寅（初一），鄧太後親臨洛陽地方官府及若盧監獄，審查囚犯的罪狀。。，。　　[4]秋季，七月，馬武等攻打燒當羌，燒當羌大敗。。，。天下帝王之位，不可以憑人力爭得。。，。後曰：“此缯特宜染色，故用之耳。。，。