[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。　　[32]甲辰（二十八日），李淵派雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮進攻並攻下了巴蜀。。，。、　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。

　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。太原公高洋正在城東的雙堂，聽到這一消息，而不改色，立即指揮部隊到出事地點討伐這群叛賊，把他們殺死並將屍體切成了肉塊。。，。

齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王昙朗之喪。。，。　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。

　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。祖要求做領軍，北齊後主答允了，高元海秘密向後主說：“祖是漢人，雙目失明，怎麽能做領軍！”並且說祖和廣甯王高孝珩有勾結，因此沒有任命。。，。！曰：“宜說主上雲：‘文襄、文宣、孝昭之子，俱不得立，今宜令皇太子早踐大位，以定君臣之分。。，。、　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。

每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。　　于獄中上書曰：“夫君人者，恭事上帝，子愛下民，省嗜欲，遠谄佞，未明求衣，日旰忘食，是以澤被區宇，慶流子孫。。，。

　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；

李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；軌子仲琰嘗詣碩，碩不爲禮，乃與仁共谮碩于軌，誣以謀反，軌鸩碩，殺之。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。

當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。　　炀帝又下诏征發男丁一百余萬人修築長城，西起榆林，東至紫河。。，。僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，曆陽戍迎降。。，。文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。

”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。

”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。且要荒向化，舊多浮僞，百室之邑，遽立州名，三戶之民，空張郡目，循名責實，事歸焉有。。，。