[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。

土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。怎麽能不悲傷呢？”李淵醒悟過來，說：“軍隊已經出發，怎麽辦呢？”李世民說：“右軍整裝而未發，左軍雖然出發，估計還沒走遠，請讓我去追趕他們。。，。？性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，淆核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。。，。；、　　[13]庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。。，。；泰聞其軍容嚴盛，歎曰：“高歡不死矣！”會久雨，自秋及冬，魏軍畜産多死，乃自蒲阪還。。，。！

諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。

時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、

　　陳朝衡州司馬任勸說都督王勇出兵占領嶺南，然後訪求陳氏宗室子孫，立爲皇帝；王勇沒有聽從任的勸告，率領所部歸降隋朝，任棄官而去。。，。；　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。

秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。

高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。　　[22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。太後有一次心絞痛，痛得不能忍受，孝昭帝站著侍奉在帷帳之前，以指甲掐自己的手掌，想替太後減輕痛苦，竟至于把手掌掐破，鮮血流出袖子。。，。

繼位的國君缺乏獨特見解的明察，宰相不能擔負國家重任的委托，遺憾的是我不能掌握兵符，授予我兵權，以施展我的用心和能力！”　　齊王憲善用兵，多謀略，得將士心。。，。！庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。鑒于這種情況，我們的策略應該是舍棄小利，求取大利，先保住自己的封域，不宜爲貪圖邊陲之地而輕舉妄動。。，。及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。