乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。　　[7]北周天元皇帝巡幸同州，增派負責候望車賀的候正、負責先行安排的前驅以及負責在車駕前面開路的式道候等多達三百六十重，從皇宮應門一直到長安北面的赤岸澤，數十裏間，幡旗相連，遮天蔽日；音樂大作，響徹雲天。。，。；、

　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。謹盡忠補益，于功臣中特被親信，禮遇隆崐重，始終無間；教訓諸子，務存靜退，而子孫蕃衍，率皆顯達。。，。；　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。裴之高、王僧辯說道：“將軍您擁有百萬人馬，卻致使皇宮淪陷，眼下正崐是應該投入全部力量決一死戰的時候，何必多言呢？”柳仲禮竟然绐終不發一言，各路援軍于是只好分散，回到各自原來駐守的地方去了。。，。？、

　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？

自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、于是楊諒十分痛恨高，及至回到長安，痛哭流涕對皇後說：“我幸虧沒有被高殺掉。。，。二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、

世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。然後又派二三百人再次沖擊敵陣，還像前面那樣處置。。，。

”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。”于是上下相驅，叠行捶楚，以殘暴爲幹能，以守法爲懦弱。。，。若赦臣，願遣姊姊來迎，臣即入見。。，。　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；

李德林以爲：“本廢鄉官判事，爲其裏闾親識，剖斷不平，今令鄉正專治五百家，恐爲害更甚。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。

高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。若不把這些人完全殺幹淨，就不能懲戒後人。。，。淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？”趙彥深亦曰：“《春秋》責帥。。。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。

官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。宣帝既然殺掉宇文憲而沒有罪名，便說他是和王興等人密謀造反，當時人稱王興等人爲“伴死”。。，。　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。