乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。

高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。尉破胡的人品，您是知道的，打敗仗的事，不是早晨就在晚上。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。

朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。

威名位素重，往參化及；化及集衆而見之，曲加殊禮。。，。；世充夜遣二百余騎潛入北山，伏溪谷中，命軍士皆秣馬蓐食。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；

陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。　　[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。後主向陸令萱詢問，陸令萱憂愁地默不作答，連問三次，才下床向後主叩拜說：“我這個老婢該死。。，。

突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。梁武帝要屏退左右，舍人高善寶說；“徐思玉從叛賊那裏來，真假難以推測，怎麽可以讓他單獨崐留在殿堂之上！”朱異正坐在梁武帝身邊侍奉，他說：“徐思玉難道是刺客嗎！”徐思玉拿出了侯景的啓奏，上面寫道：“朱異等人玩弄權術，我請求帶兵入朝，除掉國君身邊的壞人。。，。；！　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。　　小內史崔仲方勸說隋文帝廢除北周建立的六官制度，而恢複漢、魏舊制，隋文帝聽從了他的建議。。，。、”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、

　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。

梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；

　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。　　堅恐諸王在外生變，以千金公主將適突厥爲辭，征趙、陳、越、代、滕五王入朝。。，。、突利與其下謀曰：“今兵敗入朝，一降人耳，大隋天子豈禮我乎！玷厥雖來，本無冤隙，若往投之，必相存濟。。，。！

唐令則爲勇所昵狎，每令以弦歌教內人，右庶子劉行本責之曰：“庶子當輔太子以正道，何有取媚于房帷之間哉！”令則甚慚而不能改。。，。！　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。侯景又讓人用長柄斧子吹東掖門，門快要被砍開了，羊侃叫人在門扇上鑿出小孔，用槊刺殺了兩名敵人，砍門的士兵才退了回去。。，。楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。現在安定公突然去世，嗣位的世子雖然幼小，但中山公會把他哥哥的兒子看得很親，又接受了安定公臨危時的顧命之托，軍國大事，按理應該歸他統一掌握。。，。

　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。　　[21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。