[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。

　　[7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。

現在的憂慮，不僅西北方面，恐怕各鎮很快也會如此，天下之事，哪能容易地估量透呢！”元深的上書奏呈上去後，孝明帝沒有親自省閱。。，。！爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、

　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。

以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。

”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。帝以尚之、偃素有令譽，且居劭朝用智將迎，時有全脫，故特免之；複以尚之爲尚書令，偃爲大司馬長史，位遇無改。。，。；、若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；

”以山陰令丘仲孚爲長沙內史，武康令東海何遠爲宣城太守，由是廉能莫不知勸。。，。　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。”　　時佛教盛于洛陽，沙門之外，自西域來者三千余人，魏主別爲之立永明寺千余間以處之。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。