帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！哒帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。

　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。

　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。

這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。崔延伯把車輪的外周去掉，把輪輻削尖，每兩輛車對接在一起，用柔軟的竹子作成竹索，連貫並列起來，十多輛車並在一起，橫在水裏作爲橋梁，兩頭設置大辘轳，使橋可以隨意出沒，不容易燒毀。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。

道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、

夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。