爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兖州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；

本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。

陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、

州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、

　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。

　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。城裏的父老們看見宇文泰回來了，沒有一個不是悲喜交加，男男女女們都相互慶賀。。，。　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、

　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。