[9]冬季，十月，公孫述派刺客謊稱是逃亡的奴仆，歸降岑彭，在夜間刺殺了岑彭。。，。他回師後，受到賞賜，漢朝皇帝也對他特別看重。。，。”于是皇甫嵩獨自率軍進擊，命令董卓作後援。。，。

馮異乘其不備，突然間戰鼓齊鳴、旌旗招展，率軍而出。。，。、學者們說：“魯公的辭別和議論，都不可憑空得到。。，。

　　[3]冬，十月，丙午，上行幸懷；十一月，乙醜，還雒陽。。，。；昭每得北方士大夫書疏，專歸美于昭，策聞之，歡笑曰：“昔管子相齊，一則仲父，二則仲父，而桓公爲霸者宗。。，。長安城的官民們擔驚受怕，無依無靠，你應該抓住時機進軍討伐，坐鎮撫慰長安，維系民心！”鄧禹還是堅持以前自己的意見，另去攻打上郡各縣，繼而征兵運糧，返回大要。。，。！

第二天，兵分兩路，一路在江北據守，謝豐自己率軍進攻江南。。，。既與袁紹有隙，各立黨援以相圖謀。。，。會天暴風雨，隨雨擊之，殺傷甚衆；匈奴震怖，相謂曰：“漢兵神，真可畏也！”遂解去。。，。；！延岑想不到東漢的軍隊會突然到來，登上山頭眺望，大爲震恐。。，。甲午，禅祭地于梁陰，以高後配，山川群神從，如元始中北郊故事。。，。　　[1]春季，正月，颍陽成侯祭遵在軍中去世。。，。

”獻帝恐怕李聽到，趕快命令皇甫郦離去。。，。　　太學學生共有三萬余人，郭泰和颍川郡人賈彪是他們的首領。。，。日月如流，老將至矣，而功業不建，是以悲耳。。，。　　[5]安豐戴侯窦融年老，子孫縱誕，多不法。。，。　　信巫觋厭勝之術，常以三牲祠董卓于省門外；每對帝或言“明陛下”，或言“明帝”，爲帝說郭汜無狀，帝亦隨其意應答之。。，。；

二月，辛巳朔，設壇場于水上沙中，玄即皇帝位，南面立，朝群臣；羞愧流汗，舉手不能言。。，。；接著任用馮茂，苟且推行不顧後果的政策。。，。三月，爲表彰荀，在他原來侯國封戶的基礎上，又增加一千戶。。，。于是遍覽各種古本秘籍，成爲當代的大儒。。，。于是更相追捕，賊並解散，徙其魁帥于他郡，賦田受禀，使安生業。。，。　　乙醜（初十），首次在長安設置京兆虎牙都尉，在雍設置扶風都尉，如同西漢在三輔地區設置都尉的舊制。。，。

公孫瓒便乘機誣告劉虞先前曾與袁紹等人通謀要當皇帝，脅迫段訓在薊城的鬧市處死劉虞及其妻子兒女。。，。　　當初，河南尹張曾屢次依法制裁過窦景。。，。賜給王臨毒藥，王臨不肯喝，自殺而亡。。，。進新貴，素敬憚中官，雖外慕大名而內不能斷，故事久不決。。，。而今禁锢黨人卻擴大到這類疏遠親屬，既不符合古代的典章制度，也不符合正常的法令規章。。，。

竊聞勃海王悝，外聚剽輕不逞之徒，內荒酒樂，出入無常，所與群居，皆家之棄子，朝之斥臣，必有羊勝、伍被之變。。，。、　　[4]燒當羌人部落首領迷唐到京城洛陽朝見以後，他的殘余部衆已不足兩千人，饑餓窮困無法生存，全部遷入金城居住。。，。狄道縣長上門，請求關閉城門征調軍隊。。，。

　　袁熙爲其將焦觸、張南所攻，與尚俱奔遼西烏桓。。，。、朱浮一向驕矜急躁，自以爲高人一等。。，。將軍現在奉命討伐叛逆，對那些投降的營寨，將其首領送到京城洛陽，遣散小民，讓他們回家耕田種桑；摧毀營寨堡壘，使他們不能再聚集起來。。，。；夜半後，上乃到山下，百官明旦乃訖。。，。張遼對左右說：“不要亂動！這不是全營的人都想造反，只是少數叛亂分子制造混亂，想擾亂軍心。。，。！給事中桓譚上疏谏曰：“凡人情忽于見事而貴于異聞。。。

　　卓使司隸校尉劉囂箱吏民有爲子不孝、爲臣不忠、爲吏不清、爲弟不順者，皆身誅，財物沒官。。，。、長吏鄉亭更賦至重，仆役棰楚，過于奴虜，亦有嫁妻賣子，或乃至自刭割，雖陳冤州郡，而牧守不爲通理，阙庭悠遠，不能自聞，含怨呼天，天所叩訴，故邑落相聚以叛戾，非有謀主偕號以圖不軌。。，。　　[4]呂布又與袁術聯合，派其部將中郎將高順與北地太守、雁門人張遼進攻劉備。。，。、　　夏，閏四月，帝自將征隗囂，光祿勳汝南郭憲谏曰：“東方初定，車駕未可遠征。。，。　　[2]夏，六月，丁卯，沛太後郭氏薨。。，。彭寵認爲天下沒有完全安定，軍事行動方興未艾，不應該多設置官員來消耗軍事物資，因此不服從朱浮的命令。。，。