番禾太守呂超擅擊鮮卑思盤，思盤遣其弟乞珍訴于纂，纂命超及思盤皆入朝。。，。堅怒曰：“朕方以恩信懷戎狄，而汝貪小利以敗之，何也！”黜雍以白衣領職，遣使還其所獲，慰撫之。。，。！西秦王乞伏熾磐的王後，是禿發虎台的妹妹，所以乞伏熾磐對待禿發虎台仍跟從前一樣。。，。公孫希的兵衆聽到叛亂的消息後自我潰散，公孫希投奔翟真。。，。夫求谏诤而罪直言，是猶適越而北行，必不獲其所志矣。。，。

進屯涼興，穆引兵東還，未至，衆潰，穆單騎走，馬令郭文斬其首送之。。，。　　拓跋打算安撫寬慰新投降的人，因此對在參合陂那次大批屠殺俘虜的舉動深感後悔。。，。

有人說：“今天是往亡日，不利于調動軍隊。。，。甲子，裕使輔國將軍王仲德、廣川太守劉、河間內史蘭陵蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等帥衆追循。。，。、陛下德政不修，天降淫雨，七旬乃霁。。，。”于是，沈田子率領他的部衆首先出動，傅弘之作爲後繼援軍緊跟。。，。　　[5]乞伏熾磐在白土進攻南涼三河太守吳陰，擊敗了他，讓乞伏出累代替吳陰鎮守白土。。，。

辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。錢樂之複演爲三百六十律，日當一管。。，。又有人告發說沮渠牧犍還在與他的舊時官吏、百姓秘密來往，圖謀反叛，三月，拓跋焘派崔浩去沮渠牧犍家，讓他在家裏自殺，谥號爲哀王。。，。、

　　冬季，十月，投奔北魏的南燕舊臣段宏，從北魏投奔劉裕。。，。　　[12]十二月，甲子（疑誤），前燕太尉建甯敬公陽鹜去世。。，。雷惡地爲此很恐懼，就投降了後秦，姚苌任命他爲鎮軍將軍。。，。左右的侍從們說：“您沒有看見敵人卻先高興起來，這是爲什麽？”劉裕說：“大軍已過險關，軍隊沒有退路可走，因此一定會有拼死作戰的決心；余糧尚在田畝之中儲存，我們又沒有了缺乏糧草的憂慮。。，。；？北魏國主拓跋焘沿著栗水一直向西行進，抵達菟園水，大軍分散搜索柔然軍殘部，東西五千裏，南北三千裏，斬殺和俘虜的敵人很多。。，。