以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。”　　景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。

　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。　　後梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，後梁國主殺了許世武。。，。；他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。何潘仁使李綱入見，淵留之，以專掌選事。。，。

　　[38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。帝方事征伐，玄感自言：“世荷國恩，願爲將領。。，。

楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。德仁由是怨憤，甲申，誘山東大使宇文明達入林慮山而殺之，叛歸王世充。。，。

　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。

文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。莫何勇而有謀，以隋所賜旗鼓西擊阿波；阿波之衆以爲得隋兵助之，多望風降附。。，。；北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！楊素把情況一條條寫下來回複太子。。。　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、

陳霸先向韋載征詢對策，韋載說：“齊軍如果分兵先占據通往三吳的道路，然後在我們東邊的邊境攻城占地，那麽時局就完了。。，。　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。”賀若弼地位高，名望大，他的兄弟們都被封爲郡公，擔任刺史或者列將職務，家中的珠寶珍玩，多得不可勝計，婢妾使女也都穿戴绫羅綢緞，多達數百人，當時朝廷上下都很羨慕他。。，。

　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。　　[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。上下離心離德，百性懾于暴政，在路上相見時不敢交談，只能以目示意。。，。

命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。以晟爲左勳衛骠騎將軍，持節護突厥。。，。

陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、”乃簡骁勇數十人，著婦人衣，戴，藏刀裙下，詐爲妻妾，自帥之入縣舍，須臾，變服突出，因據縣城。。，。