癸巳（初十），在南宮雲台去世。。，。高密侯鄧禹是功臣的首領，東平王劉蒼寬厚淵博而有謀略。。，。　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜被免職。。，。、後來，高倫被征召到朝廷去擔任尚書，郡太守府的官吏和士紳們都來爲他送行，一直送到綸氏縣。。，。

”于是中外承風，競以臧否相尚，自公卿以下，莫不畏其貶議，屣履到門。。，。　　[8]起初，當桓帝還是蠡吾侯的時候，曾經跟著甘陵國人周福讀過書。。，。周瑜、呂蒙共同向孫權推薦甘甯，孫權對甘甯禮遇特別優厚，與跟隨自己多年的舊臣一樣。。，。、

何況後世學識淺陋的儒生，能通曉嗎？如今一些有聰明、小技能的人，編造圖書，僞稱這就是符谶，用來欺騙迷惑貪心大、不正派的人，連累了君主，對他們怎能不拒而遠之呢！我聽說陛下對方士燒煉丹藥點化金銀之術窮根究底，百般質疑，甚是英明，但卻願意聽從符谶之言，這又是何等的失誤！符谶的預言雖然有時與事實相符，但這不過如同占蔔單雙之類，總有巧合。。，。？！、將濟北惠王劉壽的兒子劉苌封爲樂成王，將河間孝王劉開的兒子劉翼封爲平原王。。，。和帝下诏說：“甲子那天出現日食，責任在朕一人身上。。，。　　[6]汝南黃巾敗太守趙謙于邵陵。。。

我的才智和能力全都無法施展，該當被擒。。，。　　呂布部下的將士多凶橫強暴，袁紹頗爲厭恨。。，。複部將殺人于颍川，颍川太守寇恂捕得，系獄。。，。同年，安帝又用策書和黑色的缯帛，非常禮敬地征召樊英，而他以病重爲理由堅決推辭。。，。而且，這些掠奪百姓的暴行，都用于大將軍府的名義，就使將軍受到天下的怨恨，官吏和百姓，都感到傷心悲痛，在路上嗟歎。。，。

耿闖入，來到床前請求單獨談話。。，。迷吾得到消息後，便和部衆帶著帳幕撤離。。，。

袁紹身爲臣子，如果起兵進攻，便是叛逆；而您尊奉天子以統率天下，這是在道義上勝過他。。，。；　　二月，袁尚又到平原去進攻袁譚，留部將審配、蘇由鎮守邺城。。，。、于是崇、安自武關，宣等從陸渾關，兩道俱入。。，。、

如今不斷發生災異，谷價上漲數倍，我日夜憂愁惶恐，坐臥不安，而皇帝卻打算先爲外戚賜封，違背慈母的拳拳之心！我平素剛強性急，胸有氣痛之症，不可以不順氣。。，。！秋，七月，癸卯，诏貶晃爵爲蕪湖侯，削剛戶三千，收太姬玺绶。。，。

這時，劉氏皇族以及原封國撤銷而由後世繼承爵位的，共一百三十七人。。，。燒當豪帥東號，稽颡歸死，余皆款塞納質。。，。”冬季，十一月，張繡率部投降曹操。。，。

　　[20]是歲，郡國十八地震，四十一大水，二十八大風，雨雹。。，。蓋勳到達冀縣後，用背叛的罪名斥責邊章等人，邊章等人都說：“假如左　　刺史早些聽從您的意見，出兵對付我們，或許我們還能改過自新。。，。袁紹的騎兵將領文與劉備率領五六千騎兵先後趕到，曹軍將領們都說：“可以上馬了。。，。這是爲了尊重國家的封爵，明白勸勉和告誡後人。。，。

于是，魏郡的人都敬服铫期的威望。。，。诩曰：“表，平世三公才也，不見事變，多疑無決，無能爲也！”　　當初，獻帝離開長安後，宣威將軍機诩就交回印绶，到華陰去投靠段煨。。，。！

下诏說：“朕巡視秋季莊稼，查看收獲情況，因而進入河內郡界。。，。　　[6]帝自將征公孫述；秋七月，次長安。。，。；