賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。

等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。

等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。

　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、所以遺诏上說“朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商討決定”，這是蕭子良的主張。。，。”爾朱世隆說道：“正是由于自己沒有作皇帝，如果當初他自己作了皇帝，我現在也可封王了。。，。然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。

劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。

　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。蕭谌、蕭坦之見帝狂縱日甚，無複悛改，恐禍及已；乃更回意附鸾，勸其廢立，陰爲鸾耳目，帝不之覺也。。，。；、謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。

　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。

太子蕭統出生之後，蕭正德被交還父母，並被賞賜西豐侯的爵位。。，。今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。

而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。

　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；