有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！”文成帝命令詳細查訪驗證，石華果然承認自己是誣告源賀，文成帝誅殺了石華，然後，對左右說：“像源賀這種忠心耿耿的人還免不了要被別人誣蔑誹謗，而那些趕不上源賀的人，又怎麽能不小心謹慎呢！”　　[15]十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫棄郡奔魏。。，。！、”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。

帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、九月，辛巳（初九），返回平城。。，。涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、

臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。　　[5]癸未，魏以高陽王雍爲太傅、領太尉，清河王怿爲司徒，廣平王懷爲司空。。，。、　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。又慮詳驚懼逃逸，遣左右郭翼開金墉門馳出谕旨，示以中尉彈狀，詳曰：“審如中尉所糾，何憂也！正恐更有大罪橫至耳。。，。！

　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。

很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。

元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。

一見到錢，他就說：“過去我想得到你十個都不行，現在我還用得著你嗎？”武帝生前聚斂錢財，上庫中存有五億萬之多，齋庫中所存也多于三億萬，至于金銀布帛更不可勝計，而郁林王即位還不滿一年，就揮霍將盡。。，。？于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、

　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、元恪我是何人，怎麽敢長久違背先帝的遺敕？今天，我就順從了叔父的高蹈避世的心意吧。。，。？韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。

運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、蜀地所依恃的只在劍閣，現在既攻克崐了南安，已經奪取了其險要之地，據此天險而向內推進，已占取了境內三分之一的地方；從南安向涪陵，道路寬展，可以雙車並行，蜀軍前軍累戰屢敗，後頭的聞風而喪膽，這是可以攻取的第四點理由。。，。；時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。　　[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。

減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！