”出，謂親人曰：“‘平頭憲’事已行矣。。，。接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。

”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。

從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。

劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。如有不虞，雖越绋無嫌，而況衰麻乎！豈可于晏安之辰豫念軍旅之事，以廢喪紀哉！古人亦有稱王者除衰而諒暗終喪者，若不許朕衰服，則當除衰拱默，委政冢宰。。，。！　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。

　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。

　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。

司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；

帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、裴叔業哥哥的兒子裴植、裴揚、裴粲都任直，在朝廷殿內，爲此而懼怕，就扔下母親跑到了壽陽，告訴裴叔業朝廷必定要出其不意地前來襲剿，勸說他宜于早作准備。。，。、　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，都派使節請求歸降。。，。、”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。

己卯（二十一日），王晏先行入城，殺張綏，在王府別墅中逮捕尋陽王劉子房，然後放縱士兵，大肆搶劫，官府倉庫全被搶空。。，。劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。

綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。

他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！”　　[22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、