[17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。

辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？

景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、　　[1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。江南父老素聞擒虎威信，來谒軍門者晝夜不絕。。，。動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。

　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。十二月，戊午（初三），文帝下诏采納楊廣的建議。。，。

高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。