其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。

嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀；城陽王徽、李，皆其姻戚也。。，。；、　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。

诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。

　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。

　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。

”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。”這時，任城王拓跋澄發表了自己的不同看法，他說：“曹虎沒有派人質，也沒有再遣使者來聯系，其中之詭詐是顯而易知的。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；　　辛卯（初四），江方興率領各將領進攻叛軍，建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。，。、楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。