關羽對他說：“你的兄長在漢中，我准備讓你做我的將領，爲什麽不早早投降呢？”龐德大罵說：“小子，什麽叫投降！魏王統帥百萬大軍，威振天下；你家劉備不過是個庸才，豈能和魏王匹敵！我甯可作國家的鬼，也不作賊人的將領！”關羽殺掉了龐德。。，。；？！”十二月，劉聰在光極殿大宴群臣，讓愍帝斟酒洗杯，又讓他拿蓋。。，。到了遼東，崔毖已經失敗，鞠彭等于是歸附慕容。。，。　　[8]八月，壬申，葬漢孝獻皇帝于禅陵。。，。

　　[12]壬子（二十一日），從益州中分出部分土地設置梁州。。，。　　起初，吳王任討虜將軍，駐守吳郡，娶吳郡人徐氏。。，。然後發使告以利害，吳必歸化，可不征而定也。。，。

時之可否系胡之強弱，胡之強弱系石虎之能否。。，。劉琨找到了他母親，就把他母親和侄子石虎送到石勒那裏，趁機給石勒一封信，說：“將軍用兵如神，所向無敵，之所以在天下周遊不定而沒有立足之地，百戰百勝卻沒有一點兒功勞，完全是因爲報效于正統的主人就是正義之師，而依附于叛逆者就成爲賊寇之衆的緣故。。，。時天大雨，道路泥濘，劉超、鍾雅步侍左右，峻給馬，不肯乘，而悲哀慷慨。。，。、達聞之，惶懼，欲舉兵叛；司馬懿以書尉解之，達猶豫未決，懿乃潛軍進討。。，。；

會三國使者亦至，請和，曰：“非我本意，崔平州教我耳。。，。”桓階說：“如今曹仁等人身處重圍之中，仍然死守，沒有二心，實在是因爲他們認爲大王您在遠處作外援的緣故。。，。”樊坦大爲恐懼，流著眼淚叩頭陪罪。。，。”從事中郎裴诜說：“現在蛇已經咬頭，頭難道也能截斷嗎？”司馬保這才以鎮軍將軍胡崧爲前鋒都督，等各軍集中後始進發。。，。？權前襲殺關羽，劉備必大興師伐之。。，。

诏以勃海封釋代臻爲東夷校尉，龐本複謀殺之；釋子悛勸釋伏兵請本，收斬之，悉誅其家。。，。；　　[2]二月，甲午，封皇子昱爲爲琅邪王。。，。東漢末年天下大亂，王祥就隱居了三十多年，不應州郡的征召，母親去世，他哀痛得身心交瘁，拄著拐杖才能站起來。。，。魏浚到荀藩那裏去咨詢商議軍隊事務，荀藩邀請李矩參與這次聚會，李矩連夜趕去，李矩的屬下官員都說：“不可相信魏浚，不應當連夜去。。，。

　　[11]初，丕相主簿楊與丁儀兄弟謀立曹杆爲魏嗣，五官將丕患之，以車載廢簏內朝歌長吳質，與之謀。。，。　　[14]十二月，濟岷太守劉等人殺死下邳內史夏侯嘉，占據下邳反叛，投降後趙。。，。選官用人，不料實德，惟在白望，不求才幹，惟事請托；當官者以治事爲俗吏，奉法爲苛刻，盡禮爲诏谀，從容爲高妙，放蕩爲達士，驕蹇爲簡雅，三失也。。，。；”楊阜大怒，責打他一百棍，數落他說：“國家對九卿沒有秘密，反而對小吏有什麽秘密嗎？”明帝更加懼憚楊阜。。，。？蔔泰即劉胤的娘舅，劉曜爲嘉獎他的公正和忠貞，任爲上光祿大夫、儀同三司、領太子太傅。。，。、

　　[8]征南將軍王昶上書說：“孫權流放良臣，嫡子與庶子爭權奪利，我們可乘其內部分裂之機進攻吳國。。，。天生神聖，當乘時平亂，康此民物。。，。瑾曰：“伯言多智略，其必當有以。。，。”淮乃使泰率討蜀護軍徐質、南安太守鄧艾進兵圍城，斷其運道及城外流水。。，。、　　[4]秋季，七月，魏公曹操抵達陽平。。，。茂謂參軍陳珍曰：“劉曜舉三秦之衆，乘勝席卷而來，將若之何？”珍曰：“曜兵雖多，精卒至少，大抵皆氐、羌烏合之衆，恩信未洽，且有山東之虞，安能舍其腹心之疾，曠日持久，與我爭河西之地邪！若二旬不退，珍請得弊卒數千，爲明公擒之。。，。？！、