隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、

　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。”纥默然不應，置儉于孤園寺，累旬不得還。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。

又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。子澄嗣惡，計滅待時，所以昧引一勝者，蓋天蕩澄心以盈凶毒耳。。，。他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。

　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。　　美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。

思玉出報，景大悅曰：“活我者，卿也。。，。水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。

炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。任命任城王高爲右丞相，馮翊王高潤爲太尉，蘭陵王高長恭爲大司馬，廣甯王高孝珩爲大將軍，安德王高延宗爲大司徒。。，。曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；

　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。　　[7]乙巳（初十），北齊任命東平王高俨爲大將軍，南陽王高綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王高孝珩爲尚書令。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；

士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。李世民把自己的意圖告訴裴寂，裴寂許諾勸說李淵。。，。

　　歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。

”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；