[3]夏，四月，太尉郭禧罷；以太中大夫聞人襲爲太尉。。，。；黑山賊帥張燕遣使求助，操拜平北將軍。。，。夷人和蠻人的叛亂，都是因爲這個緣故。。，。連坐車乘船，以及飼養牛羊豬狗等六畜，都要征稅。。，。人民冤屈不能申雪，貪官汙吏不能查禁，卻輕率地使用民力，營建宮室，開支與征稅無節制，而且喜怒無常。。，。　　九月，癸酉、卓大會百僚、奮首而言曰：“皇帝暗弱，不可以奉宗廟，爲天下主。。，。、

　　[7]東平獻王蒼疾病，馳遣名醫、小黃門侍疾，使者冠蓋不絕于道。。，。、王朗逃走，虞翻追隨，掩護王朗，乘船渡海逃到東冶。。，。靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。假如上個人要與別人爭鬥，先砍斷自己的右手，還說‘我一定能勝’，難道對嗎？抛棄兄弟而不親近，天下還有誰能親近？那些進讒言的小人，離間別人的骨肉，只是爲了追求眼前的一點小利，希望您塞住耳朵，不要聽信。。，。？

　　[7]從本月開始，傾盆大雨下了六十余日。。，。靈帝下诏，令諸常侍全都穿戴起表示官位的衣帽鞋襪，繼續擔任原職。。，。”楊震說：“天知，地知，我知，你知，怎能說沒有人知道！”于是王密慚愧地出門走了。。，。！王莽去拜見，車隊按照最高規格組成：他的乘車套著六匹馬，每匹馬都披著用五彩羽毛織成龍形圖案的套子，頭上裝著角，有三尺長。。，。時公卿、貴戚車騎萬計，徵求費役，不可勝極。。，。、

秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。　　李固，之子，少好學，常改易姓名，杖策驅驢，負笈從師，不遠千裏，遂究覽墳籍，爲世大儒。。，。太子亦親愛慶，入則共室，出則同輿。。，。

吳漢回答說：“我愚昧沒有知識，只希望陛下特別謹慎，不要赦免罪犯而已。。，。”太尉張言狀，帝感恸良久，曰：“于君意若何？”請追上尊號，存錄諸舅。。，。？　　[2]初，明德太後爲帝納扶風宋楊二女爲貴人，大貴人生太子慶；梁松弟竦有二女，亦爲貴人，小貴人生皇子肇。。，。；”于是，他委派次子袁熙爲幽州刺史，外甥高幹爲並州刺史。。，。魏郡兵反，與黑山賊于毒等數萬人共覆邺城，殺其太守。。，。

他們部下將領競相向獻帝乞請官職，因任命官員太多，來不及刻印，以至用鐵錐來劃。。，。梁冀又囑托杜喬推薦宮擔任尚書，杜喬因宮曾經犯過貪汙罪，不肯答應。。，。　　袁紹有三個兒子：袁譚、袁熙、袁尚。。。、　　[4]庚寅（十三日），大赦天下，改年號。。，。以爲外親見之，當傷心自敕；但笑言‘太後素好儉’。。，。；

光武奪三公之重，至今而加甚；不假後黨以權，數世而不行；蓋親疏之勢異也！今人主誠專委三公，分任責成，而在位病民，舉用失賢，百姓不安，爭訟不息，天地多變，人物多妖，然後可以分此罪矣！　　仲長統《昌言》曰：光武皇帝因西漢數世失去權柄而憤慨，對強悍之臣竊取帝位深爲痛恨。。，。；！　　[1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。。，。所以富人的狗馬有吃不完的糧食，因驕奢而作邪惡的事；窮人卻吃不飽酒渣糠皮，因貧困而作邪惡的事。。，。；　　[3]起初，巴郡人甘甯率領奴樸和賓客八百人投奔劉表。。，。五更面向南方，由三公進奉肉、酒，禮儀和進奉三老相同。。，。、

並將延岑滅族，然後縱兵大肆擄掠，焚燒公孫述宮室。。，。甲申，以光祿勳颍川李修爲太尉。。，。　　[9]吳漢自蜀振旅而還，至宛，诏過家上冢，賜谷二萬斛；夏四月，至京師。。，。；勇遂發諸國兵擊匈奴，呼衍王亡走，其衆二萬余人皆降。。，。使君誅其無道，撫而用之，一州之人有樂存之心，聞君威德，必襁負而至矣。。，。夏季，五月，度遼將軍馬續和護匈奴中郎將梁並等征發邊防軍及羌人、胡人的軍隊，共二萬余人，向南匈奴叛軍發動突然襲擊，將其擊破。。，。、

又千石、六百石、四府掾屬、三署郎、四姓小侯先能通經者，各令隨家法，其高第者上名牒，當以次賞進。。，。、人不畏死，不可懼以罪；人不樂生，不可勸以善。。，。；當時，正好遇上泰山郡的叔孫無忌攻打劫掠徐州、兖州，州郡官府都無力討伐。。，。、另外，公孫康也派使者韓忠給峭王送來單于印绶。。，。然後，分別派遣田晏、夏育率領兵士七千人，口中銜枚不許言語，乘夜攀登上西山，安營紮寨，挖鑿壕溝，進到距羌衆屯聚一裏許的地方。。，。、

中常侍呂強上疏谏曰：“天下之財，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！而今中尚方斂諸郡之寶，中禦府積天下之缯，西園引司農之藏，中廄聚太仆之馬，而所輸之府，辄有導行之財，調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。。，。！河南尹鄧萬世、虎贲中郎將鄧會，都被逮捕下獄誅殺。。，。、劉繇被孫策打敗，投奔豫章郡時，太史慈逃到芫湖地區的山中，自稱爲丹陽太守。。，。帝報書曰：“間吏民奏事亦有此言；但明智淺短，或謂傥是，複慮爲非，不知所定。。，。；以往制度規定：禁止人民夜間勞作，以防火災。。，。

時殺生之柄，決于牧守，通妻子號泣以請其命。。，。京兆尹南陽人延笃打開梁冀所寫的書信一看，便將梁冀派來的門客逮捕，說：“大將軍是皇親國戚，而皇子有病，必應進獻醫方，怎麽會派門客到千裏之外謀利呢？”于是將其斬殺。。，。？明帝將陳睦任命爲西域都護，將司馬耿恭任命爲戊校尉，屯駐後車師金蒲城；將谒者關寵任命爲己校尉，屯駐前車師柳中城，各設置駐軍數百人。。，。；百姓有來打官司的，杜畿爲他們講解仁義道德，分析事理，讓他們回去好好考慮。。，。現在北匈奴已經向西逃遁，請求與漢朝通好，應當乘他們歸順的機會，使之成爲外藩。。，。