[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。

正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。到孝文帝時，又設河陽場牧，時常蓄養戰馬十萬匹，每崐年從河西把馬匹移遷到並州放牧一段時間，然後再移遷到南邊牧場放牧，以便馬匹能逐漸熟習水土，不至于因水土不服而死傷，這樣一來，河西的牲畜反而更加蕃滋興盛。。，。右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！

邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。

是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。

　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。謙將之官，敕募千人自隨，謙曰：“蠻夷不賓，蓋待之失節耳，何煩兵役以爲國費！”固辭不受。。，。！

只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。

爾朱兆推辭不受天柱大將軍之職，他說：“這是我叔父生前的最後官職，我怎敢接受呢！”堅決推辭，于是沒有授與爾朱兆天柱大將軍之職，不久又加封爾朱兆爲都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！

王蘊聞秉已走，歎曰：“事不成矣！”狼狽帥部曲數百向石頭。。，。！蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。

　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、但是，李膺卻不以爲然，他告戎鄧元起：“使君您前面有強大的敵人，而後面沒有增援力量，山民們剛剛投附，還要對我們加以觀望，看我們對他們到底如何，如果對待他們過于刻薄，民衆一定不堪忍受，而衆心一旦離散，我們雖然後悔也來不及了。。，。

他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。

高歡召集百官向大家征詢應該立誰爲帝，沒人作聲，太仆代郡人綦毋俊盛贊節闵帝賢明，認爲應該立他做社稷之王，高歡很高興，覺得綦毋俊說得很對。。，。這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。