[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。

”文帝雖然厭惡他的爲臣不忠，但考慮到需要懷柔江表地區以收攬民心，于是授予陳叔文開府儀同三司，任命他爲宜州刺史。。，。”給高帶去書信，信上說：“您的探子被我們的偵察兵捉到，我方軍隊中的情況，他們會向您報告。。，。　　[8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。”僧辯迎太宗梓宮升朝堂，帥百官哭踴如禮。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。

泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。

世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。炀帝下诏說，因爲高德儒心地虔誠與祥瑞自然吻合，所以才能看見祥瑞征兆，因此，提升他爲朝散大夫，賞賜他物品百段，其余的人都賜帛一束，還在孔雀停留的地方營建儀鸾殿。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。寄嘗從容諷以逆順，寶應辄引他語以亂之。。，。　　王雄馳馬沖斛律光陳，光退走，雄追之。。，。

　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。

故太建之末，隋師入寇；會高宗殂，隋主即命班師，遣使赴吊，書稱姓名頓首。。，。；”穆提婆說：“天子大計已定，安德王不能屢加阻撓！”北齊後主便在晚上破五龍門出走，要投降突厥，隨從的官員紛紛散去。。，。！　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？

他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；

天子之過，如日月之食，人莫不知，願陛下慎之。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。