來曠又上告說大理少卿趙綽違法釋放囚徒，文帝派遣使臣前去調查，發現趙綽根本沒有枉法偏袒之事，文帝非常憤怒，下令將來曠斬首。。，。第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。蕭循接受了太保之職，但借故推辭不入朝。。，。

　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。

蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。楊素秉性粗疏而有辯才，對侍他人隨意褒貶，在朝臣之中，他很推崇高，尊敬太常卿牛弘，傾心結交薛道衡，而根本瞧不起蘇威，其余的當朝權貴大都受到他的欺淩侮辱。。，。

柳仲禮召集各位將領商議此事，邵陵王蕭綸對柳仲禮說道：“今天該下什麽樣的命令，我們都聽將軍您了。。，。虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。

我有道而大，彼無德而小，量其甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分之則勢懸而力弱，聚之則守此而失彼，四也。。，。薛舉去世，郝瑗傷心過度得了病，于是不治而死，王國的勢力也從此逐漸衰落。。，。　　[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、于仲文先奉密旨：“若遇高元及文德來者，必擒之。。，。

”　　[10]敕宇文恺與內史舍人封德彜等營顯仁宮，南接皂澗，北跨洛濱。。，。納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、

”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。

”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、

蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。