茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。

您要是揮師南下，想篡奪皇位，朕雖然在幹戈軍旅方面沒有什麽才能，但是爲國家、宗廟考慮，我就是想罷休也不能，決定權在您那裏，而不是我。。，。、”馮聿一聽不高興了，回答說：“我家有何對不起您的地方，您爲什麽要這樣無緣無故地詛咒我呢？”崔光又說：“哪裏是詛咒你。。，。？　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；　　劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。

　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。

沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。

三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。

二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。

這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；

裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。

孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。

他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。