[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！　　[43]淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑；辛亥，以叔舉爲北豫州刺史。。，。；甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。

　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。

夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。

八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。”等到襄陽被平，太宰劉義恭探知孝武帝心裏想的是什麽，便先行上疏，請求進一步裁減、限制各個親王，不允許他們統領沿邊各州，並且收繳衛隊的所有铠甲、武器，禁止各個親王結交賓客朋友。。，。、”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。

帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。

初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、

　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！