[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。彥深曆事累朝，常參機近，以溫謹著稱。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。

文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。

”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、

一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。

熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。從經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道以至賭博、鷹狗等都編撰有新書，無不精深廣博，共編成書三十一部，一萬七千余卷。。，。、

已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。朱從偏僻的小路奔到北齊，另外商議派人迎葬的事，不久就有茅智勝等五個壽陽人，秘密地把王琳的靈柩送到北齊的邺城。。，。棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。

羅藝以幽州歸附唐朝，彥博贊成此事；唐下诏以溫彥博爲幽州總管府長史，沒多久，調他爲中書侍郎。。，。；　　李子雄勸楊玄感趕快稱帝，楊玄感征求李密的意見，李密說：“從前陳勝打算自己稱王，張耳規勸卻被排斥在外，魏武帝曹操打算謀求加賜九錫，荀勸他卻被誅殺。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。　　當時正好火星處在井宿的位置，儀曹邺人傅奕通曉天文星曆，楊諒問他：“這是什麽征兆？”傅奕回答：“天上的井宿，在黃道帶上，是火星必經之路，這是正常的規律，倘若進入地上井的位置，那就怪異了。。，。？

幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。