文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。李穆的兒子李士榮認爲李穆所統轄的並州是天下精兵所聚之地，暗中勸說李穆響應尉遲迥，李穆堅決拒絕。。，。文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。

　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。”蕭摩诃嚇得臉上變色退了出來。。。

壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。”獨孤信也感謝李遠說：“今天崐虧得您才把這件大事決定下來。。。世雄孤軍度碛，伊吾初謂隋軍不能至，皆不設備；聞世雄軍已度碛，大懼，請降。。，。；”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。

天元曰：“卿意如何？”對曰：“若定江東，自非懿戚重臣，無以鎮撫，可令隨公行，且爲壽陽總管以督軍事。。，。？因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。　　[19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。

貴謀殺護，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。。，。；　　冬季，十月，辛未（十五日），陳宣帝下诏派車騎將軍章昭達討伐歐陽纥。。，。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。

從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、”便把他囚在地牢裏，戴上手铐腳鐐；晚上點燃蔓菁子油代替蠟燭，眼睛被煙火所熏，從此失明。。，。；

　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。隋主下诏曰：“譯若留之于世，在人爲不道之臣；戮之于朝，入地爲不孝之鬼。。，。；國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、

　　東魏大將軍澄患民錢濫惡，議不禁民私鑄；但懸稱市門，錢不重五铢，得入市。。，。；我己對隋皇室唯有死而後已，不敢從命！”李密發怒，將馮慈明關起來。。，。！”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。

　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。