元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。劉昶數泣訴于魏主，乞處邊戍，招集遺民，以雪私恥。。，。

蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；”當時，房叔安擔任甯蜀太守，高帝賞識他爲人忠誠正直，打算任用他爲梁州刺史，卻正趕上他因病去世。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。

崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。

劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。在所有兄弟中間，拓跋勰最賢能，他敏而好學，擅長寫文章，因此，孝文帝特別賞識喜歡他。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。

以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、　　廢帝又因爲文帝劉義隆、孝武帝劉駿在兄弟中都排行在三，而江州刺史、崐晉安王劉子勳也是排行老三，所以很討厭他。。，。、‘自己言行端正，不用法令別人也會遵從’，如此就容易；‘自己立身不正，即使以法令強迫別人也不會聽從’，所以說難。。，。；葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。

還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。

”帝曰：“侍疾、治軍，皆憑于汝。。，。、　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。休若腹心將佐，皆謂休若還朝，必不免禍，中兵參軍京兆王敬先說休若曰：“今主上彌留，政成省，群豎洶洶，欲悉去宗支以便其私。。，。又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。

　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。