慕容寶打算回去，長樂王慕容盛等人都說：“蘭汗是忠心相迎，還是藏奸使詐，現在都還不清楚，您如果單人匹馬投奔他，萬一蘭汗居心不良，後悔也都來不及了。。，。不如選擇王族中賢能之人，擁護他繼承王位，然後再去出兵討伐，或許還有希望。。，。不如老老實實地衡量一下自己的德行與力量。。。　　東陽主卒，鹦鹉應出稼，劭、浚恐語彙，浚府佐吳興沈懷遠，素爲浚的厚，以鹦鹉嫁之爲妾。。，。、

　　[17]戊寅（二十九日），後燕國段玑回到都城認罪自首。。，。可足渾譚集兵得二萬余人，攻野王，拔之，引兵會攻邺。。，。謝玄抵達下邳，前秦徐州刺史趙遷放棄彭城逃走，謝玄進軍占據了彭城。。，。

夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊魏國，派慕容霸等人率兵攻擊段勤。。，。不如全軍而進，棄去釜甑，赍三日糧，以示無還心，勝可必也。。，。魏主留巴東公延普鎮安定，以鎮西將軍王斤鎮長安。。，。　　恩據會稽，自稱征東將軍，逼人士爲官屬，號其黨曰“長生人”，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。。，。、　　[6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、

弋仲執而數之曰：“爾爲禁尉，迫脅小民；我爲大臣，目所親見，不可縱也。。，。；乞伏熾磐派人質問他說：“樂都已經陷落，你的妻子兒女都被我們俘虜，你固守一座孤城，究竟是爲什麽？”尉賢政說：“我蒙受涼王的厚恩，作爲國家的藩鎮屏障，雖然知道樂都已經陷落，妻子兒女已經被擒，先投降可以得到獎賞，後歸順難免被殺，但是，我現在並不知道主上是存是亡，所以還不敢前去歸附受命。。，。？　　[2]江夏王義恭以不可守，召王玄谟還曆城；魏人追擊敗之，遂取。。，。；

任命司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，兼中書監。。，。、懷柔遠方民族，群臣及部衆既敬畏又服從。。，。我們的祖先，雄威震懾河西一帶，今天我們要與各部落一起爲我的兩位伯叔報仇雪恨，進而恢複我們祖先的大業，各位意下如何？”衆人都高喊萬歲。。，。？”劉義真信以爲真，派親信劉乞等殺死了王。。，。堅乃下诏稱：”本欲使諸公延選英儒，乃更猥濫如是！宜令有司推檢，辟召非其人者，悉降爵爲侯，自今國官皆委之铨衡。。，。！

　　[17]姚弋仲派遣使者前來向東晉請求投降。。。軍中將領田泓請求潛水去彭城，謝玄派他去了。。，。苌遣龍骧長史趙都、參軍姜協詣秦王堅謝罪；堅怒，殺之。。，。；、

　　[4]六月，甲子（十九日），東晉實行大赦。。，。河水迅急，護之中流而下，每至鐵鎖，以長柯斧斷之，魏不能禁；唯失一舸，余皆完備而返。。，。；赫連勃勃脫光了他的衣服，傅弘之叫罵不停而死。。，。但是我們沮渠家，世世代代都以忠孝之名被西域的人們所稱頌，所以，甯可讓別人背叛我，我是絕對不忍心去背叛別人的。。，。　　[22]壬子（十一日），劉宋朝廷任命少府中山人甄法崇爲益州刺史。。，。

十二月，拓跋在鹽池駐紮，誅殺劉衛辰的家屬親戚以及同事朋友等五千多人，把這些人的屍體全部扔進黃河。。，。以燕常山太守申紹爲散騎侍郎，使與散騎侍郎京兆韋儒俱爲繡衣使者，循行關東州郡，觀省風俗，勸課農桑，振恤窮困，收葬死亡，旌顯節行，燕政有不便于民者，皆變除之。。，。　　命冀州刺史吳王霸徙治信都。。。長安十陵是公家墳墓，鹹陽宮殿是公家室宅，舍此欲何之乎！”裕爲之愍然，慰谕之曰：“受命朝廷，不得擅留。。，。！