賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。　　初，葛榮部衆流入並、肆者二十余萬，爲契胡淩暴，皆不聊生，大小二十六反，誅夷者半，猶謀亂不止。。，。、其在漢家，州郡積其功能，五府舉爲掾屬，三公參其得失，尚書奏之天子；一人之身；所閱者衆，故能官得其才，鮮有敗事。。，。；

　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。

謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、原黃門郎王遵業兄弟正在居父喪，王遵業的母親是魏孝莊帝的伯母，他們一起出來迎接皇帝，結果也都被殺掉了。。，。于此之時而不遂哀慕之心，使情禮俱失，深可痛恨！”高闾曰：“杜預，晉之碩學，論自古天子無有行三年之喪者，以爲漢文之制，暗與古合，雖叔世所行，事可承踵。。，。！相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。

　　[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。又合狂藥，令人服之，父子兄弟不複相識，唯以殺害爲事。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。

但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、高歡說道：“六鎮之民反叛，不能全部殺掉，應該選一位您的心腹之人，讓他統領六鎮軍民，如有反叛者，則懲處其首領，那樣的話，受懲處的人就少了。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。我和高允相處爲官四十年了，從未看見他把喜怒哀樂表現在臉上，爲此，我才知道古人古事都不是假的。。，。　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。

”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。他們總攬大權，聲勢超過了朝廷其他文武官員，地方官不斷來去調換，四面八方給他們送的禮物，一年就達幾百萬之多。。，。　　[18]初，魏以梁、益二州境土荒遠，更立巴州以統諸獠，凡二十余萬戶，以巴酋嚴始欣爲刺史；又立隆城鎮，以始欣族子恺爲鎮將。。，。；、乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。

　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。